THEMEN

So funktioniert Barrick Gold Mining

So funktioniert Barrick Gold Mining


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Von Javier Rodríguez Pardo

"Ich habe sechs Jahre für Barrick gearbeitet. Die Vielfalt der Arbeiten ermöglichte es mir, Bohrungen durchzuführen, Wege, die für reines Dynamit geöffnet wurden, die Verschüttung chemischer Verbindungen und wenig Aufmerksamkeit für meine Berichte, die im Allgemeinen im Papierkorb landeten."

"Ich habe sechs Jahre für Barrick gearbeitet, beim Gepäcktransport in der Cracker Y. Schütteln ddas Material, das unter Aufsicht von ins Labor ging Sondierung Nach einem Kurs habe ich in Chile und in der Umwelt gearbeitet. Die Vielfalt der Arbeiten ermöglichte es mir, Perforationen zu durchlaufen, Wege, die für reines Dynamit geöffnet wurden, das Verschütten chemischer Verbindungen und wenig Aufmerksamkeit für meine Berichte, die im Allgemeinen im Papierkorb landeten. "

-Fredy Espejo lebt im Departement Iglesias im Nordwesten der argentinischen Provinz San Juan und arbeitet jetzt im Hotel Termas de Pismanta, 2.010 Meter über dem Meeresspiegel, wenige Kilometer von den Bergbaustandorten entfernt, im Biosphärenreservat Saint Wilhelm.


Schneelandschaftsfoto mit Fauna: Biosphärenreservat San Guillermo, in dem Barrick Gold seinen Gold-, Silber- und Kupferabbaukomplex in San Juan, Argentinien, entwickelt

Auf dem Tisch legte er Dutzende von Karten, Gesteinsproben und Fotos der Erkundungs- und Wasserbrunnen aus. Das kanadische multinationale Unternehmen Barrick Gold ist Eigentümer der Gold-, Silber- und Kupfervorkommen Veladero und Pascua Lama auf 5.000 m. hoch in den Anden, in den Gebieten Chiles und Argentiniens, und es wird sie dank des Bergbauvertrags über die gemeinsame Umsetzung, den beide Nationen auf Ersuchen der Nordmächte unterzeichnet haben, ausbeuten können.

"Guanacos und Vicuñas kamen früher, um in diesem Tal zu essen, aber die Firma gab den Auftrag, dort den Tailings-Damm zu bauen. Auf diesem anderen Bild sehen Sie die Guanacos, die nur wenige Meter vom Werk Veladero entfernt auf der Straße sind verschwanden vom Ort, weil sie nicht die Oase der Ebene hatten. Die anderen Ebenen sind verschmutzt, weil die Abwasserkanäle direkt zu ihnen und zu dem dort geborenen Fluss führen, der sich später mit dem Turbio und wiederum mit dem Fluss Las Taguas verbindet Für Barrick ist alles, was es gibt, wenig Wasser - beschreibt ausführlich Fredy Espejo - der Potrerillos-Fluss wird durch Eingriffe in das Design der Anlage umgeleitet und sie werden zwei große Becken bauen auslaugen Der Veladero rockt 24 Stunden am Tag. Canito Sur ergießt sich in das Tal, das zum wird Schwänze Damm;; dort ernährte sich die Fauna. Die Brechanlage befindet sich am Fuße des Cerro Penelope und Meter nach den Müllhalden auf einer Fläche von 42 Kilometern, um auch die Abfälle von Pascua Lama zu erhalten. "

Von der Mutter!
Nein, von Pascua Lama, denn die sterilen Menschen in Chile sagten von Anfang an, dass sie sie hier deponieren würden, obwohl sie das Projekt im laufenden Betrieb ändern können, weil niemand etwas kontrolliert. Die Umweltverträglichkeitsprüfung wird ebenfalls nicht endgültig sein. Der Bergmann übt seine eigene Kontrolle aus. Durch den Tunnel werden sie das Mineral nach Chile und in den Pazifik bringen, aber es könnte auch umgekehrt sein und die Doré-Metallstangen durch Argentinien durch den Flughafen bringen, den sie in Veladero gebaut haben.

An diesem anderen Ort - wie Espejo auf der Karte ausführt - werden sie den Stecker des Turbio-Flusses machen. Hier warfen sie Schlagzeug mit verbranntem Öl und Kraftstoff war eine der ersten Beschwerden da. Ich baute Lamas Lager mit drei Leuten auf und sie befahlen mir, ungefähr hundert Matratzen, Holz, klapprige Betten, Taschen, verschiedene Gegenstände, Kunststoffe aller Art zu verbrennen, und wir begruben den Müll, wie sie uns sagten.

-Aber die Bergbaugesellschaft bestreitet diese Art von Verhalten ...
Sie können mich nicht leugnen. Sie gaben mir den Befehl und ich musste es tun. Brennen sei praktischer und billiger, als alles in die Stadt zu bringen, sagten sie uns.

-Und die Zelte?
Wir bringen die Zelte nach Veladero, andere nach San Juan. Der Müll wurde zwischen den Hügeln Penelope und La Porfiada, dem Einzugsgebiet des Turbio, begraben.

El Turbio, wo endet es?
Der Turbio-Fluss steigt von diesem Gletscher ab - Fredy Mirror weist darauf hin - dort beginnt er oberhalb des zentralen Lama und beginnt entlang der gesamten La Porfiada und fließt in Las Taguas zusammen.

-Und Las Taguas läuft durch Jáchal.
Ja, das gesamte Becken ist betroffen. Der Fluss Las Taguas entspringt etwas weiter südlich des heutigen Lagers Veladero. In dieser Schlucht - so besteht Espejo - und darüber hinaus mündet der fünf Kilometer voraus gelegene Strom Los Despoblados in El Potrerillos, den sie umleiten werden, um die Deponien zu lokalisieren. Es wird viel Wasser benötigt, weshalb so viele Bohrungen in der Nähe von Canito Sur durchgeführt werden. Dort trocknen sie die Ebene aus und entfernen Feuchtigkeit, um den Tailings-Damm zu bauen.

-Ist es die Ebene der Kröten?
Nein, die Kröten sind alle bis zu dreißig Kilometer tiefer von der Veladero-Front verschwunden. Im Bach Los Tambillos sind sie kleine Kröten des Gebirges.

-Und sie haben dich gefeuert, als du die Proben gebracht hast.
Ja, aufgrund einer Reihe von Umständen glaube ich tatsächlich, dass ich meinen Job auf den Brief gemacht habe, aber meine Schlussfolgerungen waren nicht gut. Ich sagte, dass die Laugungsanlage weiter oder weiter vom Lager entfernt sein müsse, und fragte nach Zweifeln, die sich aus Gesprächen mit anderen Kollegen ergaben, ob eine Änderung des Flusslaufs und des Wasserflusses die Bevölkerung der Täler und ihrer Täler beeinträchtigen würde Pflanzen; Ich fragte, ob es keine andere Möglichkeit zum Sprühen aus geringerer Höhe gäbe, da der Wind konstant ist und Tröpfchen mit der Cyanidlösung außerhalb des Damms freigesetzt werden. Ich berichtete, dass die Schläuche nicht funktionierten, weil sie von Zeit zu Zeit brachen, und dass der Kunststoff unter dem Material auch häufig brach. Außerdem haben wir das Material von den Regenfällen im Freien gelassen und es in Löchern ohne Verwendung von Kalk auf einem schwarzen Nylon angesammelt. Es war, als ich nach den Kröten fragte, ob sie davon wussten; Ich habe sogar die Bergbaukammer gefragt, wann sie gekommen ist, um der Kirche Erklärungen zu geben, und sie alle waren sich ihrer Existenz nicht bewusst. Sie fragten mich, ob ich einen von ihnen gesehen hätte, nimm sie weg. Ich habe mehrere gefrorene in ein Glas gegeben, das wir in einem Kühlschrank aufbewahrt hatten. Und das war der Anfang vom Ende. Kurz nachdem ich gefeuert wurde.

- Als Veladero-Umweltbeauftragter haben Sie Ihre Beziehung zum Unternehmen kompliziert ...
"Von Barrick war ich bei Barrick angestellt, meine Gehaltsabrechnungen stammen von Barrick, weil das Unternehmen oft sagt, dass das Problem beim Subunternehmer liegt, wenn das, was oben passiert, in der Verantwortung von Barrick liegt. Die Regierung existiert nicht. Sie alle lügen ständig. In einem der Gespräche der Bergbaugesellschaft hörte ich, dass sie Katzen ins Lager gebracht hatten, um die Verbreitung von Lauchas in Containern usw. zu bekämpfen. Und es gab mir einen Lachanfall. Es gab nie Katzen, ich nie Ich sah eine Katze in meinen sechs Jahren, die oben arbeitete. Das einzige Haustier, das ich sah, war ein sibirischer Hund, Katzen jedoch nicht. Die Lauchas vermehrten sich schnell. Die Zahl war groß und musste beseitigt werden. Und was wurde getan? Überall wurde Gift gelegt und wir haben sie ausgerottet und anderen Schaden zugefügt, weil wir bald tote Adler und Füchse sahen, die die vergifteten Mäuse gefressen hatten. "

- Hat das niemand gemeldet?
Dies zu melden bedeutet, Zeugen zu bringen, dh Menschen, die arbeiten und ihre Arbeit verlieren werden. Zum Beispiel schädigen Explosionen wild lebende Tiere. Rund um den Filo Federico Tunnel gab es viele Chinchillone und sie verschwanden. Bei Lama verwenden wir seit vielen Jahren Mannlöcher. Es gab keinerlei chemische Bäder oder Abwasserbehandlungen. Als das Lager vergrößert wurde, installierten sie Toiletten, jedoch nur in der Anlage und ohne Reinigung. Sie waren kurzlebig und brachen bei Minusgraden zusammen. Das Abwasser wurde durch ein Rohr in der von mir erwähnten Ebene neben dem Fluss Canito eingeleitet. Dort endete der ganze Mist. Viele Arbeiter haben sich an jedem Ort erleichtert. Alle diese kleinen Löcher, die Sie auf der Karte sehen, sind Löcher, deren Herstellung Tage gedauert hat, mit Hunderten von Menschen überall, sodass Sie auf der Toilette sind. Das gleiche geschah in den Lagern La Ortiga, Despoblado und anderen. Es ist ein sehr poröser Boden. Jede Flüssigkeit, die fällt Lochupa sofort.

- In San Juan wurden Fälle von Unterkühlung veröffentlicht. Lähmte die Kälte die Arbeiten?
"Nein. Sie könnten einige Jobs reduzieren, aber oben hört es nie auf. Wir haben Heizungen auf die Räder der Lastwagen gesetzt, um die Bremsen zu lösen, und wir haben weitergemacht. Ich habe es Ihnen im Video gezeigt, erinnern Sie sich? Nur in der Hitze des Winters die Aktivität unterbrochen, weil es unvermeidlich ist ".

- Die größte Sorge, die Ihr Video mir hinterlassen hat, war, den zerstörten Gletscher zu sehen.
"Es ist der Conconta-Gletscher, der Vallejos-Gletscher, heißt es. Er musste geöffnet werden, um den heute 35 Meter breiten Weg zu verfolgen, um die Pflanze und die Lagerstätten zu erreichen."

Warum sind alle Straßen so breit?
"Wegen der großen Lastwagen, die benutzt werden, und des unaufhörlichen Verkehrs, den es gibt."

- Gehört das von den Völkern der Täler konsumierte Wasser zu diesem Gletscher?
"Dieser Gletscher gibt Tudcum Wasser. In Iglesia und Las Flores ernähren wir uns von Agua Negra. Und Bella Vista erhält vom Dechita-Strom. Die Bergkette verteilt das Wasser auf natürliche Weise und niemand beschwert sich. In Wirklichkeit ist es ein großes Becken das ermöglicht die Wasserversorgung von Iglesia, Marimar, La Chigua, Chinguillo, Angualasto, Rodeo und Dique del Viento ".

-Und Pismanta?
Pismanta lebt von heißen Quellen. Sie sind die gleichen wie in Depopulated bei 80 ° C und nur fünf Kilometer von Veladero entfernt. Die Abwasserkanäle von Despoblado gingen ebenfalls zum Fluss und dieses Lager, La Ortiga, Río Frió und andere, wurden zu Abfällen, die wir begruben.

-So, Barrick hält Schmutz unter dem Teppich.
Schmutz und giftige Verbindungen. Die Bohrlöcher waren mit Diesel kontaminiert, mit dem der Bohrzylinder geschmiert wird, damit er sich nicht verklemmt. Es ist billiger als die Verwendung von Zusatzstoffen. Es gibt Hunderte von Brunnen und Tausende von Litern Diesel, die im gesamten Reservat abgelassen werden, und Beschwerden über Kontamination: Ein Kollege ließ die Ausrüstung fallen, die das Wasser in einen der Brunnen pumpt; Ein anderer Fall ist das Verschütten von Tausenden Litern Kraftstoff aufgrund menschlicher Fehler. Es sind häufige Dinge, keine isolierten Ereignisse.

Und dieser Pascua Lama hat noch nicht begonnen.
Und Veladero auch nicht. Für dieses Jahr wurde eine feste systematische Produktion angekündigt, und der Schaden ist bereits groß. Ich erinnere mich, dass sie das letzte Mal, als sie zu einem Vortrag kamen, sagten, dass nur eine Straße für Veladero gemacht wurde, und das ist nicht wahr. Die Erosions- und Wüstenkatastrophe ist schwerwiegend. Schauen Sie sich diese Karte von Lama an - Fredy Espejo erinnert sich - es gibt 25.780 Kilometer Straßen, ein Labyrinth, nur zum Aufsuchen von Lama. Wenn wir jedoch die gesamte Erkundung und Suche zusammenzählen, ist die Anzahl der Straßen beeindruckend. Auf der Karte sind die ersten Hügel, die gesprengt werden sollen, und der Schwarm von Routen markiert. Unter ihnen wird der Penelope-Hügel, wie gesagt, vollständig fliegen, auch Laym, Filo Federico, Pan de Azúcar, Porfiada, Loma Centro, TD, Caracoles Centro, Caracoles Norte und viele mehr.

Wir können auf dieser Karte von Barrick selbst - fährt Espejo fort - die 68.940 Kilometer Straßen sehen, die breiter sind als jede Straße in der Hauptstadt von San Juan.


Das Gold- und Silberminenwerk Veladero der Barrick Gold Corporation. Dahinter die Cerro Penelope, die abgerissen wird; Vorne verwandelte sich die Ebene, die die lokale Fauna ernährte, in einen Tailings-Damm.

Die Hügel, Berge und Hügel auf den hohen Gipfeln von San Juan werden in kargen, giftigen Deponien und riesigen Kratern enden, an die uns diese Art des Bergbaus gewöhnt hat. Je mehr Straßen, Täler und Gletscher zerstört werden, desto größer ist die Wüstenbildung . Ohne zu vergessen, dass es sich um das Biosphärenreservat San Guillermo handelt.

- Jemand kann vorschlagen, dass Sie mir das alles aus Groll erzählen, weil sie Sie von der Arbeit entlassen haben. Wir müssen erklären, dass Sie heute einen Job haben, der so profitabel ist wie der von Barrick, und vielleicht sogar schweigen möchten. Ihre derzeitige Tätigkeit ermöglicht es Ihnen, mit Führungskräften des Bergbauunternehmens und sogar mit denen, die Ihre Chefs waren, umzugehen und sich durch die Verbreitung all dessen Konflikten auszusetzen.
Ist das Hören von Lügen über die Arbeitssicherheit der Anlage, kann ich nicht den Mund halten. Barrick sagt "Niemand ist mir gestorben", und diese Sprüche machen mich rebellisch.

Ich war kein Bergmann, aber ich brauchte den Job. Niemand hier ist Bergmann, aber wenn wir bezahlen, sind wir mit Höhenkrankheit konfrontiert oder was auch immer es braucht. Wir haben Familie und Bedürfnisse.

Und vielleicht gibt es das größere Übel. Weil es in Veladero und Pascua Lama viele Unfälle gibt. Und während einige aussteigen, wollen mehr den Job.

-Aber Barrick rühmt sich, keine Unfälle zu haben.
Schauen Sie sich dieses Foto und diesen kleinen roten Punkt auf der Karte an - sagt Espejo - mit seinen fünf kleinen Steinen fehlt ein großer Stein, der gefallen ist und einen der Arbeiter getötet hat. Mehrere brachen zusammen, einer brach sich das Bein und der andere den Kopf. Ich kam zuerst an den Ort, weil ich in der Nähe arbeitete. Und wie in diesem Fall gibt es viele, und zwar aufgrund von Nachlässigkeit. Das heißt, die Arbeitsbedingungen für das Auftreten eines sogenannten Unfalls sind gegeben. Die Toten sind Arbeiter von Vertragsfirmen wie Tabolango, Techint oder Cartelone, aber sie arbeiten alle für Barrick, auch wenn sie nicht auf ihrer Gehaltsliste stehen. Es gibt auch Fälle von Barrick selbst.

-Wie viele sind gestorben?
Mehr als fünfzig. Nicht alle von uns sind auf körperliche Anstrengungen in 5.000 Metern Höhe vorbereitet. Es kommt sogar häufig vor, dass es am Ende der vierzehn Tage Menschen gibt, die sehr schnell untergehen, bald nach Hause kommen und aus dem Gleichgewicht geraten, das Bewusstsein verlieren und den Halt verlieren wollen. Wie der Taucher, der versucht, die Oberfläche zu treffen. Gleich. Das Bergbauunternehmen wird sagen, dass es Unklugheit ist, ihr Problem, und in den meisten Fällen verbirgt es die Ereignisse oder sie nehmen keinen öffentlichen Status an, weil sie Angestellte anderer Provinzen oder Nachbarländer sind, ohne dass Familienmitglieder sie beanspruchen. Es gab einen Fall, in dem ich es bedauerte, keine Kamera oder keinen Camcorder zu haben. So zeichnete Barricks "großartige Technologie" auf, als ein Mann starb, der um 11.30 Uhr einen Unfall erlitt und um 14.30 Uhr aus dem LKW genommen wurde. Sie bringen ihn mit demselben Cartellone-Truck zum Eingang von Iglesia und setzen ihn von dort, in Quilts gewickelt, in einen Krankenwagen. Wir wussten sofort, dass dieser Mann tot war und sie sagten nein. Die Wahrheit ist, dass wir nie wieder von ihm gehört haben.

- Tut es dir leid, dass du bei Barrick gearbeitet hast?
Der Bergmann hat mir nicht viel geholfen, aber was ich sah, war eine großartige Lehre. Vor zwei Jahren sagten sie, ich sei verrückt danach, das zu erzählen, und wie Sie sagten, nannten sie mich einen ärgerlichen Bergmann. Seit Sie im Mai gekommen sind und mit den Gesprächen in San Juan und Jáchal über diesen Bergbau begonnen haben, haben sich die Dinge für uns geändert. Wir kommen zusammen, wir machen Flyer und die Leute hören uns zu, weil sie wissen, dass wir die Wahrheit sagen. Die Frage der Arbeit ist eine andere Sache. Barricks angestellte Nachbarn genießen unsere Wertschätzung und stimmen uns eher zu, aber sie erhalten genauso viel Lohn. Jetzt sagen sie das " Diese Verrückten hatten recht. " Die Menschen interessierten sich für die Probleme, die der Bergbau verursacht, und sie achten auf uns, es ist ein großer Schritt. Und das Unternehmen und die Regierung erkannten dies, weil sie uns zu Vorträgen an verschiedenen Schulen einluden und uns den Zutritt untersagten.

- Verbietet die Regierung von San Juan Gespräche?
Schlimmer noch, der Direktor einer Schule schickte mir ein Briefdokument, in dem ich gezwungen wurde, Ausstellungen wie diese zu korrigieren, und den Schülern und zwei Lehrern war es verboten, mich zur Schule einzuladen. Es wird von Luis Balmaceda und dem Sekretariat von San Juan unterzeichnet.

-Wo war das Gespräch?
In der High School der Kirche.

Nun, mir ist etwas Ähnliches passiert. In der Jáchal Normal Schule gaben wir ein Gespräch mit der Gruppe der selbst einberufenen Bewohner von San Juan und die verängstigte Direktorin fragte mich, ob sie eine Genehmigung des Bildungsministeriums oder der Regierung von San Juan habe. Wir haben auch mit den Studenten diskutiert und diskutiert und sogar der Regisseur hat sich angeschlossen. Wenn nicht, machen wir das immer noch über ein Megaphon am Schultor.
Auf der anderen Seite - sagt Espejo - kommen Regierungs- und Bergbaubeamte immer wieder, um Vorträge über die Vorteile von Cyanid zu halten, das harmlos ist, und über den Fortschritt des Bergbaus. Sie verteilen Cartoons für Jungen über Mineralien, um Häuser zu bauen oder Fahrräder, Autos, Züge herzustellen. Geschichten, die Plünderungen und Kontaminationen von Mineralien verbergen. Sie verstecken die Wahrheit.

-Das ist unsere große Herausforderung und wir dürfen nicht aufgeben
Kurz nach Ihrer Abreise - fährt Espejo fort - kommen sie häufig und halten nicht nur Vorträge, sondern verteilen auch Geschenke, Studienpläne und Stipendien, Treibstoff für Schulen, Eintrittskarten für Schüler und andere Vorteile. Barrick startete eine Rekrutierungskampagne für Veladero mit einem Mitarbeiter pro Familie. Eine Möglichkeit, die gesamte Stadt anzuziehen und zu engagieren, als vor der Einstellung nicht mehr als fünfzig in der gesamten Abteilung waren.

-Und wie viele Einheimische beschäftigen Sie jetzt?
Ich weiß nichts über Jáchal, aber über Iglesia, Rodeo, Tudcum, Las Flores, Agualasto usw. werden insgesamt zweihundert Menschen sein. Darüber hinaus wurde den landwirtschaftlichen Erzeugern eine Maschine zur Ernte von Bohnen gespendet (aber für alle Fälle ausgeliehen), sie verteilen auch Saatgut usw.

Denkst du, es ist okay?
Nehmen wir an, es handelt sich um Bestechungsgelder. Jeder versteht das so.

* Interview mit Fredy Espejo
Javier Rodriguez Pardo
(San Juan, August 2004)
Chubut Antinuclear Movement (MACH)
S. Patagonische Ökosysteme (SEPA)


Video: Barrick OR Newmont? Which One Is Better? (Juli 2022).


Bemerkungen:

  1. Vudoran

    mein vater hat viel freude! )))

  2. Osahar

    Sorry, aber das passt nicht zu mir.

  3. Isreal

    Es spielt keine Rolle!

  4. Ninris

    Ich stimme Ihnen zu, danke für die Hilfe in dieser Frage. Wie immer ist alles genial einfach.

  5. Nikos

    Ja wirklich. Und ich habe mich dadurch konfrontiert. Wir können über dieses Thema kommunizieren.

  6. Kade

    Du liegst falsch. Lassen Sie uns darüber diskutieren.

  7. Dizshura

    You answered quickly ...

  8. Faegan

    Ich bedanke mich für die Hilfe in dieser Angelegenheit.



Eine Nachricht schreiben